doofus
Я перевожу интервью Чанмина из последнего GC. Интервью просто убойное! Упоминаются виски и бывшие девушки.
Обязательно к прочтению всем, кому нравится Чанмин
Пока не целиком, буду выкладывать по мере перевода. Готово.
Я даже нашла ту песню, которая так ему нравится
Часть первая
GQ: Я заметил, что ты пил виски во время фотосессии. Ты пил его спокойно, хотя это крепкий напиток.
ЧМ: В последнее время я довольно много пью. Мне нравится.
GQ: Я рад это слышать, потому что я заведую рубрикой Алкоголь. Что конкретно ты любишь пить?
ЧМ: В самом деле? (три раза хлопает) Я пью разное, но мои друзья - любители соджу и пива.
GQ: Они, наверное, и мешают их. А потом делают странные вещи.
ЧМ: Это так. Я, когда выпью, начинаю всех доставать. Лезу обниматься. Ничего, если рядом сидит парень, но вот если девушка, то становится несколько...
GQ: Ты пьёшь, когда у тебя проблемы?
ЧМ: Нет. Я пью только когда счастлив. Я немного приостанавливаю бег, и если уверен, что буду в норме, то могу выпить. Это зависит от ситуации.
GQ: Это хорошая позиция. Я слышал, что во время каникул тебе сделали лазерную операцию на глазах.
ЧМ: После операции я пил и ел всё подряд. У меня хороший аппетит, и я действительно ел всё.
GQ: Ничего нет лучше того, чтобы поесть. А чем ты в последнее время увлечён?
ЧМ: Говорю это не потому, что сам певец: в последнее время очень люблю слушать музыку. Я прослушал всё, что не успел из-за плотного графика. Я выбираю самые популярные песни. Скачиваю все песни с пятидесятого места по первое из чартов.
GQ: Какая песня тебе никогда не надоедает?
ЧМ: "Тихий монолог" Им Чан Чжона. Она мне нравится уже много лет. Его творчество оказало на меня большое влияние.
(клип на эту песню)
Часть вторая
GQ: Тебе уже дали прозвище "Звонкий Чанмин" (* т.к. берёт высокие ноты)
ЧМ: У меня самые высокие ноты из всех, я много практиковался, чтобы брать ещё выше. Но иногда людям не нравится, и они называют это криком, меня это расстраивает. Но я знаю, что не только этим силён, так что всё нормально.
GQ: На сцене у тебя самые сложные партии. Настоящий взрыв эмоций в сочетании с танцем.
ЧМ: Это не сложно, у меня выработан свой способ. Но когда я схожу со сцены, у меня начинает болеть голова, ведь я пою, пропуская всю силу голоса через неё.
GQ: Если бы ты тебе дали сольную песню, что бы ты хотел исполнить?
ЧМ: Я молод и жаден, поэтому хочу попробовать всё и вся. Я как-то пел джазовую песню на концерте, слушателям очень понравилось.
GQ: Я волновался, что за тобой сюда могут прийти фанаты, но никого не было.
ЧМ: Вчера было очень холодно. Нас ждали несколько человек, ходили за нами, но в итоге сказали: "Оппа, у меня сейчас рот перекрутится, так холодно. Мы пойдём домой." И они пошли домой.
GQ: Они пошли домой раньше из-за погоды. Как ты относишься к тому, что фанаты ходят за вами по пятам?
ЧМ: Я благодарен за их поддержку, но мне их немного жаль. Они все молодые, но тратят всё время и деньги... Я за них беспокоюсь.
GQ: Они это делают потому что любят вас.
ЧМ: Я думаю, они считают, что ДБСК - это всё. Но скажем откровенно, мы - не всё в этой жизни, разве нет? Мы просто поём и действуем так на них, но мне не нравится, что из-за нас они почти забывают о собственных жизнях.
Часть третья
GQ: Фанаты постоянно снимаю вас, они в курсе всех событий. Как ты к этому относишься?
ЧМ: Мне это льстит, но я боюсь слишком привыкнуть к такому. Поэтому иногда, когда фанаты делают мне подарки, я отказываюсь. Я не смогу так жить, когда женюсь и у меня появятся дети.
GQ: Ты часто думаешь о том, чтобы жениться и завести детей?
ЧМ: Разве не об этом мечтают все люди, независимо от возраста?
GQ: Что если ты женишься на фанатке?
ЧМ: Если я женюсь на фанатке, первое время мы будем охвачены пламенем (страсти). Но со временем, я думаю, это пламя пропадёт.
GQ: Существуют так называемые "разовые фанаты". Что ты об этом думаешь?
ЧМ: Сейчас очень много людей, которые причисляют себя к "разовым фанатам". Вообще говоря, до того, как мы выпустили третий альбом, у нас был слишком сильный образ "мальчиковой группы" (idol group). От друзей я слышал, что если тебе нравятся ДБСК и тебе за двадцать, то тебя посчитают придурком и будут докапываться, чем они тебе нравятся.
GQ: Должно быть, грустно такое слышать.
ЧМ: Нашим четвёртым альбомом мы смогли несколько пошатнуть устоявшееся мнение. Раньше, когда мы шли по улице, люди, которым за двадцать, притворялись, что не знают нас. Парни давали понять, что мы им не нравимся. Они могли сказать что-то вроде "Я не люблю ДБСК, мне нравится то-то и то-то" - так, чтобы мы услышали. Но теперь мы становимся интересны и мужской аудитории. Иметь поклонников среди мужчин, будучи самому мужчиной, довольно сложно, нет?
Часть четвёртая
GQ: Это было видно во время ваших выступлений к четвёртому альбому.
ЧМ: Вообще, это было отличное время. Может быть, это связано с пятилетием, но мы все работали с удовольствием.
GQ: Я смотрел много передач и шоу с вашим участием, и заметил, что ты "сам по себе мальчик". Что ты думаешь о своём чувстве юмора и умении шутить?
ЧМ: Обычно я немного говорю, потому что хёны сами неплохо справляются. Я не чувствую необходимости выставляться на передачах, ведь наступит полная неразбериха, если мы все будем пытаться быть смешными. Я не большой знаток по части того, как смешить людей, но когда мне удаётся рассмешить - это не так сложно.
GQ: Ты хорошо рассказываешь шутки?
ЧМ: Честно говоря, я считаю, что в плане шуток я смешнее, чем Джунсу. Джунсу сам по себе милый и забавный.
GQ: Намного смешнее, когда люди вроде тебя шутят со скромным видом. Но, как это сказать... Иногда, когда вы на сцене, люди смеются, потому что ощущают эту "неуверенность юности".
ЧМ: О... правда? Даже не знаю...
GQ: Что ты думаешь об этих строчках: "Ты меня хочешь, ты поглощена мной, ты сходишь с ума по мне"?
ЧМ: Честно говоря, предпочитаю что-то поспокойнее, нежели такую мужественность и прямоту. По характеру я мягче, чем песня "Миротик".
GQ: Твоя самая сексуальная черта?
ЧМ: Форма моих скул? Хаха. Даже не знаю. Но в последнее время я очень строго слежу за своим телом и лицом.
Часть пятая, последняя
GQ: Думаю, тебе приходится это делать, ведь поклонники во всех странах наблюдают за вами, делятся видео по интернету. Есть ли такое видео, показ которого ты хотел бы прекратить?
ЧМ: Мне это нравится. Мне нравится смотреть, как я выставляю себя дураком во время развлекательных передач. За пять лет нашего существования меня как только не снимали. Я как-то нашёл смешную фотографию на компьютере одного из наших менеджеров и в итоге поставил её ему на рабочий стол.
GQ: Ты, наверное, уже забыл, как впервые встретился с согруппниками?
ЧМ: До того времени я был обычным рядовым студентом. Джунсу был в компании дольше всех, и тренировался дольше всех. Ючон только-только вернулся из Америки, его причёска и цветастая рубашка - это было что-то. Джеджун и Юно производили впечатление людей, которые не боятся экспериментов со своей внешностью.
GQ: Время проходит быстро. Ты можешь умереть через три дня.
ЧМ: Если бы я знал, что умру через три дня, то, думаю, я бы пошёл гулять с девушками, пить и тому подобное, но на самом деле я бы, наверное, продолжал работать. Что-то подобное я чувствовал во время каникул: когда я не работаю, то ощущаю себя странно.
GQ: Если ты бы умирал через три дня, то я бы умер на день раньше, чтобы посмотреть, кто придёт ко мне на похороны. Мне интересно, кто придёт. Твои-то похороны будут огромными!
ЧМ: Я бы хотел, чтобы мои похороны прошли тихо. Правда, я не хочу, чтобы приходила толпа людей.
GQ: У тебя ещё годы и годы впереди. О чём ты мечтаешь?
ЧМ: Раньше мечтал быть диктором. Теперь - ведущим, который ещё и поёт. Или даже актёром или радио-ведущим.
GQ: Ты когда-нибудь задумывался, как сложилась бы твоя жизнь, будь ты обычным студентом, а затем став обычным работающим?
ЧМ: Думаю, я бы неплохо жил. Я требовательный человек, и я уважаю правила. Из-за работы в шоу-бизнесе я распоясался. Мне нравится мой ум. На первых порах из-за этого я чувствовал себя отличным от других, мне было сложно найти себя.
GQ: Есть ли у тебя такие стороны, о которых никто не знает?
ЧМ: Люди всё время говорят, что я приятный, вынуждая меня быть ещё приятнее. Но я не такой уж приятный. Я не моюсь, не убираю за собой. Я довольно неряшлив.
GQ: Как долго ты бы хотел быть частью этой группы?
ЧМ: Как можно дольше. Пока окружающая ситуация позволяет мне продолжать - я хочу продолжать.
GQ: Певцы, что старше вас, дают вам советы, как быть идолами - я прав?
ЧМ: Да. Нельзя всю жизнь оставаться идолом. Обычно они говорят мне не забывать, что я идол, но делать всё как можно лучше и профессионально расти. У меня теперь много "младших товарищей", но я не хочу просто идти и спрашивать "Как долго ты собираешься оставаться идолом?" Нужно быть готовым к будущей жизни, и как это делать - каждый решает сам. Честно говоря, думаю, что идолы могут неплохо устроиться в жизни, используя то, что они идолы.
GQ: Кстати, почему ты так горько плакал на одной из церемоний в конце года?
ЧМ: Много причин. Когда мы были в Японии и были там иностранными артистами, жили как иностранцы, я чувствовал себя запертым в клетке. Я также ощущал те ожидания, что возлагали на нас в родной стране. И несмотря на всё это, мы получили награду - я был настолько благодарен, что не смог сдержать слёз. И если уж совсем честно, я в тот момент думал о своих родных и о бывших девушках...
GQ: Одним из показателей отхода от статуса идола для певца является признание своей личной жизни, как ты только что сделал. И ты сказал "девушках"?
ЧМ: Э... девушках? Хахахаха.
©© перевод на английский выполнен tvxqaustralia (разрешение на перевод получено)
прочитать текст на английском можно здесь
Обязательно к прочтению всем, кому нравится Чанмин
Я даже нашла ту песню, которая так ему нравится
Часть первая
GQ: Я заметил, что ты пил виски во время фотосессии. Ты пил его спокойно, хотя это крепкий напиток.
ЧМ: В последнее время я довольно много пью. Мне нравится.
GQ: Я рад это слышать, потому что я заведую рубрикой Алкоголь. Что конкретно ты любишь пить?
ЧМ: В самом деле? (три раза хлопает) Я пью разное, но мои друзья - любители соджу и пива.
GQ: Они, наверное, и мешают их. А потом делают странные вещи.
ЧМ: Это так. Я, когда выпью, начинаю всех доставать. Лезу обниматься. Ничего, если рядом сидит парень, но вот если девушка, то становится несколько...
GQ: Ты пьёшь, когда у тебя проблемы?
ЧМ: Нет. Я пью только когда счастлив. Я немного приостанавливаю бег, и если уверен, что буду в норме, то могу выпить. Это зависит от ситуации.
GQ: Это хорошая позиция. Я слышал, что во время каникул тебе сделали лазерную операцию на глазах.
ЧМ: После операции я пил и ел всё подряд. У меня хороший аппетит, и я действительно ел всё.
GQ: Ничего нет лучше того, чтобы поесть. А чем ты в последнее время увлечён?
ЧМ: Говорю это не потому, что сам певец: в последнее время очень люблю слушать музыку. Я прослушал всё, что не успел из-за плотного графика. Я выбираю самые популярные песни. Скачиваю все песни с пятидесятого места по первое из чартов.
GQ: Какая песня тебе никогда не надоедает?
ЧМ: "Тихий монолог" Им Чан Чжона. Она мне нравится уже много лет. Его творчество оказало на меня большое влияние.
(клип на эту песню)
Часть вторая
GQ: Тебе уже дали прозвище "Звонкий Чанмин" (* т.к. берёт высокие ноты)
ЧМ: У меня самые высокие ноты из всех, я много практиковался, чтобы брать ещё выше. Но иногда людям не нравится, и они называют это криком, меня это расстраивает. Но я знаю, что не только этим силён, так что всё нормально.
GQ: На сцене у тебя самые сложные партии. Настоящий взрыв эмоций в сочетании с танцем.
ЧМ: Это не сложно, у меня выработан свой способ. Но когда я схожу со сцены, у меня начинает болеть голова, ведь я пою, пропуская всю силу голоса через неё.
GQ: Если бы ты тебе дали сольную песню, что бы ты хотел исполнить?
ЧМ: Я молод и жаден, поэтому хочу попробовать всё и вся. Я как-то пел джазовую песню на концерте, слушателям очень понравилось.
GQ: Я волновался, что за тобой сюда могут прийти фанаты, но никого не было.
ЧМ: Вчера было очень холодно. Нас ждали несколько человек, ходили за нами, но в итоге сказали: "Оппа, у меня сейчас рот перекрутится, так холодно. Мы пойдём домой." И они пошли домой.
GQ: Они пошли домой раньше из-за погоды. Как ты относишься к тому, что фанаты ходят за вами по пятам?
ЧМ: Я благодарен за их поддержку, но мне их немного жаль. Они все молодые, но тратят всё время и деньги... Я за них беспокоюсь.
GQ: Они это делают потому что любят вас.
ЧМ: Я думаю, они считают, что ДБСК - это всё. Но скажем откровенно, мы - не всё в этой жизни, разве нет? Мы просто поём и действуем так на них, но мне не нравится, что из-за нас они почти забывают о собственных жизнях.
Часть третья
GQ: Фанаты постоянно снимаю вас, они в курсе всех событий. Как ты к этому относишься?
ЧМ: Мне это льстит, но я боюсь слишком привыкнуть к такому. Поэтому иногда, когда фанаты делают мне подарки, я отказываюсь. Я не смогу так жить, когда женюсь и у меня появятся дети.
GQ: Ты часто думаешь о том, чтобы жениться и завести детей?
ЧМ: Разве не об этом мечтают все люди, независимо от возраста?
GQ: Что если ты женишься на фанатке?
ЧМ: Если я женюсь на фанатке, первое время мы будем охвачены пламенем (страсти). Но со временем, я думаю, это пламя пропадёт.
GQ: Существуют так называемые "разовые фанаты". Что ты об этом думаешь?
ЧМ: Сейчас очень много людей, которые причисляют себя к "разовым фанатам". Вообще говоря, до того, как мы выпустили третий альбом, у нас был слишком сильный образ "мальчиковой группы" (idol group). От друзей я слышал, что если тебе нравятся ДБСК и тебе за двадцать, то тебя посчитают придурком и будут докапываться, чем они тебе нравятся.
GQ: Должно быть, грустно такое слышать.
ЧМ: Нашим четвёртым альбомом мы смогли несколько пошатнуть устоявшееся мнение. Раньше, когда мы шли по улице, люди, которым за двадцать, притворялись, что не знают нас. Парни давали понять, что мы им не нравимся. Они могли сказать что-то вроде "Я не люблю ДБСК, мне нравится то-то и то-то" - так, чтобы мы услышали. Но теперь мы становимся интересны и мужской аудитории. Иметь поклонников среди мужчин, будучи самому мужчиной, довольно сложно, нет?
Часть четвёртая
GQ: Это было видно во время ваших выступлений к четвёртому альбому.
ЧМ: Вообще, это было отличное время. Может быть, это связано с пятилетием, но мы все работали с удовольствием.
GQ: Я смотрел много передач и шоу с вашим участием, и заметил, что ты "сам по себе мальчик". Что ты думаешь о своём чувстве юмора и умении шутить?
ЧМ: Обычно я немного говорю, потому что хёны сами неплохо справляются. Я не чувствую необходимости выставляться на передачах, ведь наступит полная неразбериха, если мы все будем пытаться быть смешными. Я не большой знаток по части того, как смешить людей, но когда мне удаётся рассмешить - это не так сложно.
GQ: Ты хорошо рассказываешь шутки?
ЧМ: Честно говоря, я считаю, что в плане шуток я смешнее, чем Джунсу. Джунсу сам по себе милый и забавный.
GQ: Намного смешнее, когда люди вроде тебя шутят со скромным видом. Но, как это сказать... Иногда, когда вы на сцене, люди смеются, потому что ощущают эту "неуверенность юности".
ЧМ: О... правда? Даже не знаю...
GQ: Что ты думаешь об этих строчках: "Ты меня хочешь, ты поглощена мной, ты сходишь с ума по мне"?
ЧМ: Честно говоря, предпочитаю что-то поспокойнее, нежели такую мужественность и прямоту. По характеру я мягче, чем песня "Миротик".
GQ: Твоя самая сексуальная черта?
ЧМ: Форма моих скул? Хаха. Даже не знаю. Но в последнее время я очень строго слежу за своим телом и лицом.
Часть пятая, последняя
GQ: Думаю, тебе приходится это делать, ведь поклонники во всех странах наблюдают за вами, делятся видео по интернету. Есть ли такое видео, показ которого ты хотел бы прекратить?
ЧМ: Мне это нравится. Мне нравится смотреть, как я выставляю себя дураком во время развлекательных передач. За пять лет нашего существования меня как только не снимали. Я как-то нашёл смешную фотографию на компьютере одного из наших менеджеров и в итоге поставил её ему на рабочий стол.
GQ: Ты, наверное, уже забыл, как впервые встретился с согруппниками?
ЧМ: До того времени я был обычным рядовым студентом. Джунсу был в компании дольше всех, и тренировался дольше всех. Ючон только-только вернулся из Америки, его причёска и цветастая рубашка - это было что-то. Джеджун и Юно производили впечатление людей, которые не боятся экспериментов со своей внешностью.
GQ: Время проходит быстро. Ты можешь умереть через три дня.
ЧМ: Если бы я знал, что умру через три дня, то, думаю, я бы пошёл гулять с девушками, пить и тому подобное, но на самом деле я бы, наверное, продолжал работать. Что-то подобное я чувствовал во время каникул: когда я не работаю, то ощущаю себя странно.
GQ: Если ты бы умирал через три дня, то я бы умер на день раньше, чтобы посмотреть, кто придёт ко мне на похороны. Мне интересно, кто придёт. Твои-то похороны будут огромными!
ЧМ: Я бы хотел, чтобы мои похороны прошли тихо. Правда, я не хочу, чтобы приходила толпа людей.
GQ: У тебя ещё годы и годы впереди. О чём ты мечтаешь?
ЧМ: Раньше мечтал быть диктором. Теперь - ведущим, который ещё и поёт. Или даже актёром или радио-ведущим.
GQ: Ты когда-нибудь задумывался, как сложилась бы твоя жизнь, будь ты обычным студентом, а затем став обычным работающим?
ЧМ: Думаю, я бы неплохо жил. Я требовательный человек, и я уважаю правила. Из-за работы в шоу-бизнесе я распоясался. Мне нравится мой ум. На первых порах из-за этого я чувствовал себя отличным от других, мне было сложно найти себя.
GQ: Есть ли у тебя такие стороны, о которых никто не знает?
ЧМ: Люди всё время говорят, что я приятный, вынуждая меня быть ещё приятнее. Но я не такой уж приятный. Я не моюсь, не убираю за собой. Я довольно неряшлив.
GQ: Как долго ты бы хотел быть частью этой группы?
ЧМ: Как можно дольше. Пока окружающая ситуация позволяет мне продолжать - я хочу продолжать.
GQ: Певцы, что старше вас, дают вам советы, как быть идолами - я прав?
ЧМ: Да. Нельзя всю жизнь оставаться идолом. Обычно они говорят мне не забывать, что я идол, но делать всё как можно лучше и профессионально расти. У меня теперь много "младших товарищей", но я не хочу просто идти и спрашивать "Как долго ты собираешься оставаться идолом?" Нужно быть готовым к будущей жизни, и как это делать - каждый решает сам. Честно говоря, думаю, что идолы могут неплохо устроиться в жизни, используя то, что они идолы.
GQ: Кстати, почему ты так горько плакал на одной из церемоний в конце года?
ЧМ: Много причин. Когда мы были в Японии и были там иностранными артистами, жили как иностранцы, я чувствовал себя запертым в клетке. Я также ощущал те ожидания, что возлагали на нас в родной стране. И несмотря на всё это, мы получили награду - я был настолько благодарен, что не смог сдержать слёз. И если уж совсем честно, я в тот момент думал о своих родных и о бывших девушках...
GQ: Одним из показателей отхода от статуса идола для певца является признание своей личной жизни, как ты только что сделал. И ты сказал "девушках"?
ЧМ: Э... девушках? Хахахаха.
©© перевод на английский выполнен tvxqaustralia (разрешение на перевод получено)
прочитать текст на английском можно здесь
@музыка: 임창정 — 슬픈 혼잣말
-
-
21.01.2009 в 18:11честно говоря приятно удивили ответы джунсу и чанмина.
girlfriends-
-
21.01.2009 в 18:22Milashte а где мона прочитать ответы Джунсу? я как всегда плетусь в конце и ничего не знаю (
-
-
21.01.2009 в 18:23Я буду очень рада, если кому-то это пригодится
Если сравнить с последним интервью из Пати-пати, то разница просто разительная. Наконец-то нормальные вопросы! И честные ответы.
-
-
21.01.2009 в 18:26-
-
21.01.2009 в 18:27это не Джунсу, который тоже "выглядел" весьма серьёзно, но какбэ пытался слегка смягчить свои ответы, увильнуть от темы.
-
-
21.01.2009 в 18:28community.livejournal.com/dbsg/3315122.html#cut...
воть)
katzk
а я планировала только ответы джунсу прочитать
но потом решила что буду читать все, ибо интересно.
Наконец-то нормальные вопросы! И честные ответы.
Именно.И у каждого отдельное интервью и нет односложных ответов.
-
-
21.01.2009 в 18:31-
-
21.01.2009 в 18:36молодец Мин ... притяно знать что он это все осознает ^^
-
-
21.01.2009 в 19:04От друзей я слышал, что если тебе нравятся ДБСК и тебе за двадцать, то тебя посчитают придурком и будут докапываться, чем они тебе нравятся.
Раньше, когда мы шли по улице, люди, которым за двадцать, притворялись, что не знают нас. Парни давали понять, что мы им не нравимся. Они могли сказать что-то вроде "Я не люблю ДБСК, мне нравится то-то и то-то" - так, чтобы мы услышали.
):
Спасибо за перевод.))
-
-
21.01.2009 в 19:08Согласна с тем, что наконец-то максимально нормальные вопросы и взрослые ответы. Мин умница все-таки.
-
-
21.01.2009 в 19:33-
-
21.01.2009 в 20:40Я бы хотела, чтобы именно это интервью прочитало как можно больше людей.
Fujitsu
asami.b Мин порадовал своей откровенностью и после этой болтовни сильно вырос в моих глазах.
Вот и в моих вырос, хотя куда уже, казалось бы. Я сижу пока слегка потерянная, думаю, что теперь с этим делать.
Milashte Именно.И у каждого отдельное интервью и нет односложных ответов.
Прочитала Джунсу. У него почти нет личных вопросов/ответов, но то, как он говорит об индустрии в целом, наводит на размышления. омг, он вовсе не такой балбес, каким пытается казаться!
Temary молодец Мин ... притяно знать что он это все осознает ^^
Он вообще умница, наш Мин.
pfeil12 ооо! спасиб!!! виски значит попиваем, ну ну
-
-
21.01.2009 в 21:03я рада что ты так думаешь)
-
-
23.01.2009 в 03:43-
-
23.01.2009 в 07:32-
-
23.01.2009 в 08:34спасибо большое!
-
-
23.01.2009 в 13:34-
-
23.01.2009 в 13:46-
-
23.01.2009 в 20:40-
-
27.01.2009 в 19:25-
-
28.01.2009 в 16:44-
-
06.02.2009 в 19:59Я думаю, они считают, что ДБСК - это всё. Но скажем откровенно, мы - не всё в этой жизни, разве нет? Мы просто поём и действуем так на них, но мне не нравится, что из-за нас они почти забывают о собственных жизнях.
очень жизненно....
Я молод и жаден, поэтому хочу попробовать всё и вся. Я как-то пел джазовую песню на концерте, слушателям очень понравилось.
о да, я очень люблю эту песню. Он ее прекрасно спел!!!
Я не чувствую необходимости выставляться на передачах, ведь наступит полная неразбериха, если мы все будем пытаться быть смешными.
лаполько, он делает это очень редко, но всегда в точку.
Думаю, я бы неплохо жил. Я требовательный человек, и я уважаю правила. Из-за работы в шоу-бизнесе я распоясался. Мне нравится мой ум. На первых порах из-за этого я чувствовал себя отличным от других, мне было сложно найти себя.
Он требователен к себе... очень.
И если уж совсем честно, я в тот момент думал о своих родных и о бывших девушках...
оу.... он убил во мне весь слеш
еще раз спасибо за перевод
-
-
07.02.2009 в 13:07Пожалуйста!
-
-
06.01.2010 в 01:09-
-
06.01.2010 в 01:15О, спасибо за комментарий! Думаю, в Чанмине много интересного.
-
-
06.01.2010 в 01:35-
-
06.01.2010 в 23:17-
-
07.01.2010 в 00:30-
-
07.01.2010 в 19:00Ватсон азиатской национальности? Не уверена
-
-
07.01.2010 в 19:04Нет, ну а вдруг... Пальтишко, трость... )))